Publications

Ingingo ya 2
UKO ISANZWE YANDITSE UKO IKWIYE KWANDIKWA IMPAMVU
Ubutegetsi bwose bukomoka ku mbaga y’Abanyarwanda. Nta gice cy’Abanyarwanda cyangwa se umuntu ku giti cye ushobora kwiha ubutegetsi. Ubutegetsi bw’Igihugu ni ubw’imbaga y’Abanyarwanda, bakoresha ubwabo binyuze muri referendum cyangwa binyuze ku babahagarariye.
//
Igika cya mbere: Ntacyahinduka.
Igika cya 2: Ntacyahinduka.
Igika cya 3 cyahinduka mu buryo bukurikira:
Ubutegetsi bw’Igihugu ni ubw’imbaga y’Abanyarwanda, (...)

Article 2
HOW IT IS CURRENTLY WORDED HOW IT SHOULD BE WORDED EXPLANATIONS
All the power derives from the people.
No group of people or individual can vest in themselves the exercise of power.
National sovereignty belongs to the people who shall exercise it directly by way of referendum or through their representatives. Paragraph 1: No amendment
Paragraph 2: No amendment
Paragraph 3 should be amended as follows: National sovereignty belongs to the people who shall exercise it directly, (...)

ISHYAKA RYA GISOSIYALISITI RIRENGERA ABAKOZI MU RWANDA
PARTI SOCIALISTE RWANDAIS- TRAVAILLISTE
RWANDESE SOCIALIST LABOUR PARTY
Kigali, le 28 mai 2015
Madame la Présidente de l’Assemblée nationale
Chambre des Députés
KIGALI
Objet: Demande de procéder à la modification des articles 2, 101 et 189 de la Constitution
Madame la Présidente,
Au nom du Parti Socialiste Rwandais-Travailliste, j’ai le plaisir de vous demander de (...)

ISHYAKA RYA GISOSIYALISITI RIRENGERA ABAKOZI MU RWANDA PARTI SOCIALISTE RWANDAIS- TRAVAILLISTE RWANDESE SOCIALIST LABOUR PARTY
ITANGANZO RY’ISHYAKA PSR KURI FDLR RIGENEWE ITANGAZAMAKURU
Muri Nyakanga 2014, umutwe w’abasize bahekuye u Rwanda mu mwaka w’i 1994- wiyise URUGAGA RUHARANIRA DEMOKARASI NO KUBOHOZA U RWANDA [FDLR] wahawe igihe cy’amezi atandatu n’Inama Mpuzamahanga y’Ibihugu byo mu Karere k’Ibiyaga Bigari [ICGLR] n’Umuryango w’Ubukungu w’Ibihugu by’Afurika yo mu Majyepfo [SADC], ugenda (...)

ISHYAKA RYA GISOSIYALISITI RIRENGERA ABAKOZI MU RWANDA
PARTI SOCIALISTE RWANDAIS-TRAVAILLISTE
RWANDESE SOCIALIST LABOUR PARTY
COMMUNIQUÉ DE PRESSE À PROPOS DU FDLR
En juillet 2014, à la milice qui a endeuillé le Rwanda en 1994 qui s’est nommée FORCES DÉMOCRATIQUES POUR LA LIBÉRATION DU RWANDA [FDLR] a été donné un délai de six mois par la Conférence Internationale sur la Région des Grands Lacs [CIRGL] et par la Communauté de l’Afrique Australe pour le Développement [SADC], et il lui a été (...)

ISHYAKA RYA GISOSIYALISITI RIRENGERA ABAKOZI MU RWANDA PARTI SOCIALISTE RWANDAIS-TRAVAILLISTE RWANDESE SOCIALIST LABOUR PARTY
PSR PRESS RELEASE ON FDLR
In July 2014, the militia who plunged Rwanda into mourning in 1994 which took the name of DEMOCRATIC FORCES FOR THE LIBERATION OF RWANDA [FDLR] was given a timeframe of six months by the International Conference for the Great Lake Region [ICGLR] and the Southern African Development Community [SADC], and it was always reminded that January (...)

STATUTES OF THE RWANDESE LABOUR PARTY(PSR)
TITLE ONE: NAME -MOTTO-OBJECTIVES- EMBLEME AND LOGO – HEAD OFFICE
Article 1: These Statutes govern the Political Organisation called “ISHYAKA RYA GISOSIYALISITI RIRENGERA ABAKOZI” in Kinyarwanda, "RWANDESE LABOUR PARTY» in English and “PARTI SOCIALISTE RWANDAIS” in French, PSR in short. The Statutes governing this Political Organisation are encapsulated into the following provisions: Article 2: The motto of the Rwandese Labour Party is: Work, Justice (...)

STATUTES OF THE RWANDESE LABOUR PARTY(PSR)
TITLE ONE: NAME -MOTTO-OBJECTIVES- EMBLEME AND LOGO – HEAD OFFICE
Article 1: These Statutes govern the Political Organisation called “ISHYAKA RYA GISOSIYALISITI RIRENGERA ABAKOZI” in Kinyarwanda, "RWANDESE LABOUR PARTY» in English and “PARTI SOCIALISTE RWANDAIS” in French, PSR in short. The Statutes governing this Political Organisation are encapsulated into the following provisions:
Article 2: The motto of the Rwandese (...)